Les navires des écologistes avaient pris la mer en novembre pour une campagne de harcèlement des navires harponneurs japonais.