La banque avait porté plainte contre Boris Picano-Nacci en octobre 2008, l'accusant d'avoir outrepassé son mandat en prenant des positions "hautement spéculatives" sur les marchés des dérivés actions.