Éditorial. Faute d'avoir su s'entendre sur un compromis empirique "à l'américaine", des coupes budgétaires sauvages, automatiques, non sélectives, entrent en vigueur sur l'ensemble du territoire des Etats-Unis.