Le gouvernement canadien, en froid avec le Brésil pour des cas d'espionnage du ministère de l'énergie, a échangé des informations "confidentielles" avec des sociétés du même secteur depuis 2005.