L'instruction du dossier avait été close le 3 juillet à Nantes, neuf ans après le drame du 15 janvier 2004 qui a coûté la vie à cinq marins.