Le renvoi de Dominique Strauss-Kahn et des autres personnes mises en cause dans l'affaire du Carlton de Lille a donné lieu à un petit pataquès dans les médias.