L'Espagne a arraché sa place pour la finale de la Coupe des Confédérations en venant à bout de l'Italie à l'issue des tirs au but.