Après une série d'incidents sur les batteries de l'appareil, il appartient aux autorités américaines, européennes et japonaises de décider si l'avion peut voler.