L'essai nucléaire nord-coréen a provoqué un concert de condamnations et une vigoureuse réaction des Nations unies.