L'abrogation du jour de carence pour les fonctionnaires a relancé le débat sur les inégalités public-privé. Décryptage.