Ces heurts font suite à la décision, en décembre, du conseil municipal de Belfast de ne plus faire flotter en permanence l'Union Jack sur la mairie.