Dès l'annonce de la décision de la cour d'appel, la Société générale avait assuré qu'elle saurait "trouver avec toutes les parties concernées une solution réaliste et mesurée".