L'ancien conseiller spécial de l'Elysée avait affirmé en novembre 2011 que l'affaire du Carlton de Lille était "à la charnière entre vie privée et délinquance".