Après la dissolution de l'équipe de jour de la BAC de la ville, l'enquête devra expliquer pourquoi les collègues et la hiérarchie des policiers mis en examen n'ont rien dit.