Attablé dimanche soir dans un restaurant du nord du pays, Boonsong Kowawisarat, un sénateur thaïlandais, a malencontreusement décharché son Uzi sur son assistante.