Le procès du fils du défunt dictateur libyen Mouammar Kadhafi a tourné au bras de fer diplomatique entre la Libye et la Cour pénale internationale.