"De larges tensions sont apparues entre les syndicats, qui affaiblissent la défense des ouvriers", estime Dirk Kotze, politologue à l'université d'Afrique du Sud à Pretoria.