Les policiers chargés de la protection du président guignent la place de son aide de camp, un militaire, qui porte notamment la mallette contenant les codes de déclenchement du feu nucléaire. L'armée s'en indigne.