Souffrant de "troubles psychiatriques graves", le détenu a obtenu une réparation du préjudice lié à une "prise en charge inadaptée" de sa maladie et de conditions de détention "contraires à la dignité humaine".