En dépit de son indépendance statutaire, la banque centrale japonaise est harcelée par l'exécutif pour qu'elle combatte le phénomène lancinant de déflation, renforcé par la baisse du yen.