Une cour fédérale des Etats-Unis a interdit à l'ONG américaine de s'approcher des navires nippons dans l'Antarctique. L'association réaffirme sa détermination à protéger les baleines.