A Newtown, Jonny Dimond, envoyé spécial de la BBC, se sent coupable. Lundi, un habitant de la ville lui a demandé poliment de partir : "Rentrez chez vous s'il vous plaît, rentrez tous chez vous".