Tel Aviv veut "humaniser" son opération avec l'accent mis sur les souffrances israéliennes pour contrecarrer le cliché des fantassins lourdement armés, des blindés et des avions de guerre.