Cette augmentation "s'est traduite à la fois par plus d'emploi et plus de chômage", souligne l'Insee dans sa "photographie du marché du travail en 2011", publiée mercredi.