Cette action, révélée par le quotidien régional "La Provence", était préméditée, puisque ses auteurs en avaient informé les autorités, dont une élue des quartiers nord.