Deux récents décès relancent la polémique sur les risques des boissons énergisantes, surveillées depuis des années par les agences sanitaires.